Io non ho il server

Giornata abbastanza delirante in ufficio, niente di assurdo, diciamo che siamo in media con i periodi di "calma" che mi sono capitati un paio di giorni fa. Se volete, potete vedere questa cosa come Murphy che sta pareggiando un po' i conti con i suoi adepti.
Squilla il telefono...

Io: Buongiorno, sono [io] di [nome ditta].
utOnto: Sono utOnto!
Io: Ciao [utOnto], dimmi.
utOnto: Sai quel collegamento in desktop remoto che mi hai installato la settimana scorsa?
Io: Si.
utOnto: Non va.
Io: Scendere nei dettagli, please.
utOnto: Quando lo lancio mi dice "tentativo di connessione a [server] in corso..."
Io: E?
utOnto: Io non ho [server]!
Io: Dai? Sul serio? Strano che tu non abbia un server di nome [server] li' in casa tua.
utOnto: E quindi?
Io: Quindi niente, la connessione sta cercando di contattare il server. Aspetta qualche secondo e vedrai che...
utOnto: (fiero e soddisfatto di avermi portato, in teoria, dove voleva lui) Ah! Ma io ho aspettato. Dopo un po' mi dice che e' impossibile stabilire la connessione! (Se volete, qua, potete aggiungere una risata malefica stile film horror di serie B).
Io: Tiro a indovinare, fermami se sbaglio. Non sei in sede e stai cercando di accedere da remoto a [programma] che, guarda caso, e' installato su [server] ma ti sei dimenticato di far partire la connessione VPN.
utOnto: Ehm...
Io: Lancia la connessione VPN poi vedrai che magicamente il server tornera' attivo. Nell'assurdo caso in cui continuasse a non funzionare ti prego di ricontattarmi, ok?
utOnto: Ah... ok... grazie.

Secondo voi ha richiamato?